Preisgestaltung
Dolmetschen
Für Dolmetschleistungen wird in der Regel eine Pauschale bzw. ein Tagessatz berechnet, in dem die erforderliche Vorbereitungszeit und Recherche enthalten ist.
Die Höhe des jeweiligen Satzes bzw. der Pauschale richtet sich stets nach der Dolmetschart sowie der Fachlichkeit und der Gesamtdauer der Veranstaltung.
Unter Umständen fallen hier zusätzliche Kosten an.
Hierzu zählen u. a.:
- Kosten für die erforderliche Konferenztechnik
(z. B. Personenführungsanlage, Dolmetschkabine) - Reisekosten
- ggf. Übernachtungskosten
(bei mehrtägigen Einsätzen)
Übersetzen
Übersetzungen werden in der Regel pro Normzeile (d. h. 55 Anschläge einschl. Leerzeichen) oder auch Wort berechnet.
Die Höhe des Zeilen- bzw. Wortpreises ist dabei abhängig von Fachlichkeit, Auftragsvolumen, technischem Aufwand und Dringlichkeit.
Für kleinere Übersetzungen wird eine Pauschale vereinbart.
Zum Beispiel ist die Übersetzung eines komplexen Fachartikels mit mehr Arbeitsaufwand und Recherche verbunden als die eines normalen Geschäftsbriefs. Der technische Aufwand bezieht sich hierbei auf die Vor- und Nachbereitung der zu übersetzenden Datei und hängt u. a. vom Dateiformat ab.
Ihr individuelles Angebot
Selbstverständlich erstelle ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot, das ganz auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.
Setzen Sie sich einfach mit mir in Verbindung.